1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 matemáticas.semilla aleatoria(8317) 2 00:00:02,580 --> 00:00:07,750 No camines a mi lado, sin decir una palabra 3 00:00:08,800 --> 00:00:14,180 Si te hice enojar de alguna manera, déjame decirte que lo siento 4 00:00:10,710 --> 00:00:15,220 Un encantador favorito del público 5 00:00:10,710 --> 00:00:15,220 mi buen dia 6 00:00:15,220 --> 00:00:21,020 Ha pasado un año desde el día en que nos conocimos. 7 00:00:21,560 --> 00:00:26,270 Y aún así, todavía me tratas como a un niño 8 00:00:26,730 --> 00:00:35,990 Te amo... más que a nadie... A-Ha, tal vez te importe 9 00:00:26,730 --> 00:00:32,030 NadharTr: traducción 10 00:00:34,650 --> 00:00:38,780 Subsueño: auditoría y coordinación 11 00:00:37,160 --> 00:00:45,210 Camino por las calles con una cinta dorada en el pelo. 12 00:00:41,120 --> 00:00:44,960 Lady Lynn: Karaoke y simulación de títulos 13 00:00:45,210 --> 00:00:49,040 Hagamos un candado de piedra. 14 00:00:47,040 --> 00:00:49,960 Subsueño: Producción 15 00:00:49,170 --> 00:00:55,260 Así que no puedo huir, no debes quitarme los ojos de encima 16 00:00:51,090 --> 00:00:55,380 Subsueño: Traducción de los dos signos 17 00:00:55,470 --> 00:01:00,930 Porque siempre y para siempre es peligroso. 18 00:01:01,100 --> 00:01:05,980 Quiero que... me cuides 19 00:01:09,310 --> 00:01:14,570 ¿Volverías a amar las flores? 20 00:01:34,460 --> 00:01:36,930 !Kunimitsu! Kunimitsu 21 00:01:37,060 --> 00:01:38,890 ...esto es extraño 22 00:01:45,660 --> 00:01:48,890 ¿No es así? - 23 00:01:45,660 --> 00:01:48,890 Sí, es una pérdida. 24 00:01:49,140 --> 00:01:50,580 !kunimitsu 25 00:01:51,380 --> 00:01:53,770 ¿Qué haces en el parque tan temprano en la mañana? 26 00:01:54,180 --> 00:01:56,410 ¡Hola, señora Fukurokuji! 27 00:01:56,540 --> 00:01:58,220 ¿Qué haces aquí, Yumi? 28 00:01:58,620 --> 00:02:00,180 ..mi señora! De hecho 29 00:02:00,300 --> 00:02:02,860 Recientemente, el jardín no ha sido cuidado en absoluto. 30 00:02:02,980 --> 00:02:06,530 Entonces pensé que se suponía que debía .Deberíamos seguir algunos consejos del Sr. Hanazono. 31 00:02:06,860 --> 00:02:10,300 Sí, mi padre también es consultor de jardinería. 32 00:02:10,740 --> 00:02:11,700 ¡Cállate! 33 00:02:11,820 --> 00:02:13,700 ¿Cómo te atreves a dejar crecer una flor aquí? 34 00:02:13,820 --> 00:02:15,900 ...solo escuchar el nombre de una flor es suficiente para... 35 00:02:15,900 --> 00:02:17,780 ..suficiente para 36 00:02:18,940 --> 00:02:20,900 .Tener un hermoso jardín como este 37 00:02:21,020 --> 00:02:23,860 ¡Sin flores, es una gran pérdida! 38 00:02:24,140 --> 00:02:25,940 El jefe tiene razón, señora Fukurokuji. 39 00:02:26,060 --> 00:02:29,160 Confía en él, ¡él hará que tu jardín sea tan maravilloso! 40 00:02:29,580 --> 00:02:32,220 ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! cállate 41 00:02:38,740 --> 00:02:41,460 ...¡Fuera de mi vista ahora! Entonces seguirás acosándome 42 00:02:41,580 --> 00:02:43,900 ¡Te voy a echar de esta ciudad! ¿Es esto comprensible? 43 00:02:44,180 --> 00:02:47,460 ¡Por tu bien! ¡No digas eso! Cuando ves mis flores 44 00:02:47,580 --> 00:02:49,300 ¡Tu alergia desaparecerá! 45 00:02:49,330 --> 00:02:51,490 ..¡Tiene razón! las flores de mi padre 46 00:02:51,520 --> 00:02:54,010 ¡Apártate de mi vista ahora o llamaré a la policía! 47 00:02:55,740 --> 00:02:58,050 ¿Qué es esto? - 48 00:02:55,740 --> 00:02:58,050 ..Te atreviste a entrar a mi jardín - 49 00:02:59,100 --> 00:03:01,660 ¡Mira arriba! 50 00:02:59,100 --> 00:03:01,660 ¿Qué pasa, Yumi? - 51 00:03:03,260 --> 00:03:04,740 ¿Te refieres a este árbol? 52 00:03:04,860 --> 00:03:07,420 ¿Qué? - 53 00:03:04,860 --> 00:03:07,420 ¡Mira hacia arriba! 54 00:03:12,860 --> 00:03:13,980 ¡Es una flor! 55 00:03:15,100 --> 00:03:16,770 ¡Es la orquídea del viento! 56 00:03:16,800 --> 00:03:18,420 .Crece en árboles viejos 57 00:03:19,060 --> 00:03:20,380 ¡Qué hermoso! 58 00:03:22,020 --> 00:03:24,980 g..flor? ¿En un árbol de mi jardín? 59 00:03:28,700 --> 00:03:29,850 ¡Aquí tienes! 60 00:03:35,460 --> 00:03:38,500 ¡Kunimitsu, corta este árbol ahora mismo! 61 00:03:38,710 --> 00:03:39,560 ¡Imposible! 62 00:03:42,140 --> 00:03:46,550 ¡Está un poco enojada! Será mejor que te vayas ahora 63 00:03:47,140 --> 00:03:49,820 Si - 64 00:03:47,140 --> 00:03:49,820 Esto suele ser mejor. 65 00:03:49,990 --> 00:03:51,010 vamos 66 00:04:09,060 --> 00:04:11,820 No necesitas sentirte frustrada, querida. 67 00:04:11,850 --> 00:04:14,930 ¡Quizás la señora Fukurokuji cambie de opinión! 68 00:04:15,060 --> 00:04:16,460 ¡Tiene razón, presidente! 69 00:04:16,580 --> 00:04:20,210 Insistir en convencerla podría hacer que quite ese árbol. 70 00:04:22,220 --> 00:04:24,130 ..sí pero 71 00:04:24,260 --> 00:04:25,960 ¡Qué desperdicio! 72 00:04:30,380 --> 00:04:34,220 ¿Cómo podía la señora Fukurokuji odiar tanto las flores? ¡Son tan hermosos! 73 00:04:34,340 --> 00:04:37,180 ¡Esto es imposible! 74 00:04:34,340 --> 00:04:37,180 Nací así, muy probablemente. 75 00:04:37,210 --> 00:04:39,450 Como pequeño genio de la Ciudad de las Rosas, ¡debes entender esto! 76 00:04:39,580 --> 00:04:40,810 ..Sí, tienes razón. 77 00:04:41,500 --> 00:04:45,780 Puede que nunca haya visto un ramo tan hermoso en su vida. 78 00:04:47,580 --> 00:04:48,940 ¿Qué pasa, Yumi? 79 00:04:49,580 --> 00:04:50,730 ¡Bueno! 80 00:04:51,460 --> 00:04:54,770 ...Está atravesando el túnel y está oscuro". 81 00:04:55,260 --> 00:04:57,490 “Está oscuro, como un desierto arenoso vacío... 82 00:05:10,180 --> 00:05:11,580 !Kunimitsu! Kunimitsu 83 00:05:12,420 --> 00:05:16,490 ¡La señora Fukurokuji quedará impresionada con un ramo tan hermoso! 84 00:05:18,540 --> 00:05:21,820 ¡Detener! ¡Detener! Parar - 85 00:05:18,540 --> 00:05:21,820 ¡Lo siento! 86 00:05:23,060 --> 00:05:26,660 ¡No deberías haber venido con este paquete, Yumi! 87 00:05:26,980 --> 00:05:30,770 .Le pedí a mi padre que armara este maravilloso ramo. 88 00:05:30,980 --> 00:05:32,890 ¡Dáselo a la señora Fukurokuji! 89 00:05:33,220 --> 00:05:34,700 ¡Imposible! Imposible 90 00:05:34,730 --> 00:05:37,450 ¡Si hago eso me matarás! por favor ve 91 00:05:38,740 --> 00:05:41,850 Pero estoy seguro de que le encantará este hermoso ramo. 92 00:05:43,580 --> 00:05:47,180 No tiene sentido lo que estás haciendo, ya que su alergia es incurable. 93 00:05:47,300 --> 00:05:48,530 ¿Por qué? 94 00:05:48,900 --> 00:05:51,290 ..¿por qué? Bueno, eso es porque 95 00:05:51,420 --> 00:05:52,820 Dime ¿por qué? 96 00:05:52,940 --> 00:05:54,140 !kunimitsu 97 00:05:54,900 --> 00:05:57,780 ¡¿Qué estás haciendo?! Hazlo ir rápido 98 00:05:59,420 --> 00:06:01,060 Ve entonces 99 00:06:05,540 --> 00:06:07,690 Señora! ¿Está todo bien? 100 00:06:14,700 --> 00:06:17,380 Debe haber una razón poderosa detrás de su comportamiento. 101 00:06:17,780 --> 00:06:21,330 .Si podemos averiguarlo, tal vez podamos ayudarla. 102 00:06:22,060 --> 00:06:24,970 El Sr. Kunimitsu parece saber algo sobre esto. 103 00:06:25,100 --> 00:06:27,300 ¿Qué tal explotar su debilidad? 104 00:06:27,500 --> 00:06:30,260 Sí, su punto débil... 105 00:06:27,500 --> 00:06:30,260 ¿Su punto débil? - 106 00:06:31,180 --> 00:06:32,740 !Kishimaru! 107 00:06:33,180 --> 00:06:34,980 ..me quemaron 108 00:06:35,300 --> 00:06:38,580 Dios mío, entonces ¿qué quisiste decir? 109 00:06:38,700 --> 00:06:40,090 ..pasteles 110 00:06:40,420 --> 00:06:41,700 ..pasteles 111 00:06:43,020 --> 00:06:44,420 ¡Por supuesto! 112 00:06:54,980 --> 00:06:56,780 ...pasteles hechos por Fujiyama 113 00:06:56,980 --> 00:06:59,580 En menos de 15 días, el color se volvió perfecto y radiante. 114 00:06:59,700 --> 00:07:02,040 ...no puedo describir su altura o peso 115 00:07:02,340 --> 00:07:03,460 ¡Señor Kunimitsu! 116 00:07:03,900 --> 00:07:05,540 Hoy es tu día libre, ¿verdad? 117 00:07:05,660 --> 00:07:07,180 tómate tu tiempo 118 00:07:08,220 --> 00:07:09,810 ¡Ve y diviértete! 119 00:07:10,500 --> 00:07:12,380 ...pero esto es un poco vergonzoso 120 00:07:12,620 --> 00:07:15,340 Deberías premiarte de vez en cuando 121 00:07:15,860 --> 00:07:17,090 .Está bien, entonces probaré uno. 122 00:07:18,860 --> 00:07:20,500 ¡Está delicioso! 123 00:07:21,180 --> 00:07:22,740 ¡Come otro trozo también! 124 00:07:23,340 --> 00:07:24,380 por favor bebe 125 00:07:24,500 --> 00:07:26,490 ¡Muchas gracias! 126 00:07:29,300 --> 00:07:31,100 Dios mío, esto es tan delicioso. 127 00:07:32,580 --> 00:07:33,460 ..Akira 128 00:07:34,020 --> 00:07:34,900 ..Yukiko 129 00:07:36,100 --> 00:07:37,820 ¡Te amo! ¡Y yo también te amo! 130 00:07:39,460 --> 00:07:40,780 ¡No me engañes! 131 00:07:40,900 --> 00:07:43,500 ¡Ese jefe es tan explotador! 132 00:07:44,770 --> 00:07:45,630 ¡Dame más! 133 00:07:46,340 --> 00:07:48,700 ¡Esto es imposible! El Sr. Kunimitsu se emborrachó. 134 00:07:48,820 --> 00:07:50,300 ...se emborracha con refresco 135 00:07:50,550 --> 00:07:51,650 ..algo muy extraño 136 00:07:52,900 --> 00:07:55,460 ...Soy trabajador de la señora Fukurokuji. 137 00:07:55,580 --> 00:07:58,780 Pero antes de esto, yo también tuve sueños. 138 00:07:58,900 --> 00:07:59,780 ¡Aquí tienes! 139 00:07:59,900 --> 00:08:01,180 ...En realidad... ambos lo saben. 140 00:08:02,340 --> 00:08:05,650 ¡Mi jefe me molesta mucho! 141 00:08:05,780 --> 00:08:07,930 ¡Mirar! mi cabello empezó a caerse 142 00:08:08,060 --> 00:08:11,050 ¡Como si pudiera devolverme mi juventud! 143 00:08:11,460 --> 00:08:14,860 ¿La culpa recae únicamente en la señora Fukurokuji? 144 00:08:15,580 --> 00:08:17,570 ..Ya sabes, Yumi 145 00:08:18,260 --> 00:08:21,180 ..Obtuvo esta información de su ex niñera. 146 00:08:21,900 --> 00:08:24,700 Ahora sufre de alergias severas. 147 00:08:24,820 --> 00:08:29,050 Pero en el pasado, ella era una joven a la que le encantaban las flores. 148 00:08:31,900 --> 00:08:33,180 ¿Qué pasó con ella entonces? 149 00:08:33,300 --> 00:08:35,260 ¡Díganos, Sr. Kunimitsu! 150 00:08:36,100 --> 00:08:38,570 ..Bueno, tengo que irme a casa ahora. 151 00:08:39,220 --> 00:08:40,440 gracias por todo 152 00:08:40,980 --> 00:08:43,830 ¡Está bien! 153 00:08:40,980 --> 00:08:43,830 Dale más pastel, Kyohei. 154 00:08:45,150 --> 00:08:47,820 ¡No, esto no funcionará! ..No es suficiente para hacerme hablar 155 00:08:50,400 --> 00:08:51,650 ...de hecho 156 00:08:51,990 --> 00:08:55,180 !La señora también tuvo días maravillosos. 157 00:08:55,370 --> 00:08:56,140 ¿Qué? 158 00:08:56,490 --> 00:08:58,370 ¡Estoy hablando de su primer amor! 159 00:09:01,300 --> 00:09:02,050 ¿Entonces? 160 00:09:02,820 --> 00:09:03,870 ..todo empezó 161 00:09:04,070 --> 00:09:08,530 ..en una fiesta de baile nocturna 162 00:09:45,340 --> 00:09:47,380 ¡Espera un minuto! 163 00:09:45,340 --> 00:09:47,380 Buenas noches. 164 00:09:58,500 --> 00:09:59,620 ¡Lo siento, llego tarde! 165 00:10:01,500 --> 00:10:04,490 Esperé que florecieran con todo amor 166 00:10:05,250 --> 00:10:06,380 Por favor acepte este paquete de mi parte. 167 00:10:06,850 --> 00:10:07,790 ¡Qué maravilloso! 168 00:10:09,340 --> 00:10:12,220 Cuando lo ves ahora se vuelve difícil de creer. 169 00:10:12,900 --> 00:10:15,540 La verdad es que todo estuvo bien ..hasta ese momento, sin embargo 170 00:10:15,980 --> 00:10:16,820 gracias 171 00:10:18,740 --> 00:10:19,730 ¡Huele delicioso! 172 00:10:20,220 --> 00:10:21,540 Me alegro que te haya gustado 173 00:10:28,780 --> 00:10:31,620 ¡Fue un accidente cruel! 174 00:10:31,780 --> 00:10:33,340 El destino no tuvo piedad 175 00:10:40,380 --> 00:10:43,960 Desafortunadamente, perdió su ramo y a su amante. 176 00:10:43,990 --> 00:10:46,050 ¡Por aquí! 177 00:10:51,670 --> 00:10:54,980 ¡Así que a partir de ese día se volvió sensible a las flores! 178 00:10:55,220 --> 00:10:59,010 Ver una sola flor le recuerda la dolorosa historia de su primer amor. 179 00:10:59,220 --> 00:11:01,100 ..que pobre mujer 180 00:11:01,540 --> 00:11:03,850 ..No lo parece, pero se resiste a parecerlo. 181 00:11:03,980 --> 00:11:06,970 Bueno, quiero decir, ella es sensible. 182 00:11:15,660 --> 00:11:18,810 ¡Me gustaría recuperar su amor por las flores! 183 00:11:19,220 --> 00:11:20,940 ¿Pero qué debo hacer? 184 00:11:21,820 --> 00:11:23,050 ¡Lo sabía! 185 00:11:37,340 --> 00:11:41,050 ¿Hace cuánto que no te vistes así? 186 00:11:42,060 --> 00:11:44,240 Pero me veo un poco guapo ¿No lo crees, Yumi? 187 00:11:44,540 --> 00:11:46,370 Por supuesto, abuelo, te ves genial. 188 00:11:46,560 --> 00:11:50,890 ¡¿En serio?! Tengo que admitir que yo era muy guapo en mi juventud. 189 00:11:51,660 --> 00:11:54,540 Sí, esto me recuerda a mi viaje a Francia. 190 00:11:55,020 --> 00:11:57,900 Las chicas parisinas estaban locas por mí. ¡Esto fue vergonzoso! 191 00:11:59,860 --> 00:12:03,250 Escucharé esta historia más tarde. Vámonos ahora abuelo. 192 00:12:04,180 --> 00:12:08,300 Por cierto, ¿con quién se supone que debo salir? 193 00:12:09,260 --> 00:12:11,140 ¡Alguien que conoces bien! 194 00:12:11,580 --> 00:12:13,330 ¿Alguien que conozco bien? 195 00:12:14,460 --> 00:12:16,370 ¿Vamos a caminar, Mustaki? 196 00:12:16,820 --> 00:12:19,180 No me digas eso... 197 00:12:16,820 --> 00:12:19,180 ¡Buen momento! 198 00:12:19,540 --> 00:12:21,820 ..Estoy seguro que es de un nuevo amante. 199 00:12:21,940 --> 00:12:24,460 La señora Fukurokuji olvidará los delirios de su primer amor 200 00:12:24,780 --> 00:12:27,170 Sus alergias se curarán de esta manera. 201 00:12:27,460 --> 00:12:29,370 ¡Sra. Fukurokuji! 202 00:12:27,460 --> 00:12:29,370 ..pero - 203 00:12:29,580 --> 00:12:30,490 ¡Dios mío, mi día! 204 00:12:31,860 --> 00:12:33,340 ¿Qué quieres, mi día? 205 00:12:33,460 --> 00:12:34,610 ¡Mi día! 206 00:12:34,900 --> 00:12:37,100 ...EM. Fukurokuji, ¿te gustaría una cita? 207 00:12:38,100 --> 00:12:40,410 ¿Salir con quién? 208 00:12:40,710 --> 00:12:44,320 de..? de..? de..? 209 00:12:44,350 --> 00:12:46,020 ¡Salud! 210 00:12:46,900 --> 00:12:49,540 Comida... comida sana 211 00:12:52,020 --> 00:12:55,060 ¡Incluso tu abuelo se escapó! 212 00:12:55,580 --> 00:12:58,260 ¡Pero pensé que eran perfectos el uno para el otro! 213 00:12:58,660 --> 00:13:00,970 tu idea no fue mala 214 00:13:01,220 --> 00:13:02,020 ¿No es así? 215 00:13:02,540 --> 00:13:04,020 ¡Por eso no me rendiré! 216 00:13:05,420 --> 00:13:06,940 Entonces, ¿qué opinas sobre esto? 217 00:13:07,060 --> 00:13:09,020 "¿Qué?" "¿Estás buscando un amante?" 218 00:13:09,140 --> 00:13:11,700 “¿Comuníquese con la tienda Hanazono para obtener más información?” 219 00:13:11,960 --> 00:13:13,260 ¿Qué harás con este anuncio? 220 00:13:30,700 --> 00:13:32,820 ¿Alguien llamó a mamá? 221 00:13:33,100 --> 00:13:34,850 No, ¿por qué? 222 00:13:36,940 --> 00:13:38,900 ¡Sí, floristería Hanazono! 223 00:13:40,020 --> 00:13:42,300 Sí, puse este anuncio. 224 00:13:42,510 --> 00:13:45,090 ..Estas pegatinas dieron su efecto muy rápidamente. 225 00:13:45,740 --> 00:13:48,620 ¿Qué? ¿Encontraste un perro que se parece al del cartel? 226 00:13:49,660 --> 00:13:51,890 ¡No un perro, sino una mujer! 227 00:13:52,140 --> 00:13:53,130 ¡Ay dios mío! 228 00:13:58,380 --> 00:14:00,490 Espera, ¿no es esa la mujer del anuncio? 229 00:14:00,780 --> 00:14:02,530 ..¡Esto es correcto! que verguenza 230 00:14:06,660 --> 00:14:08,410 ¿Hay algún problema con mi maquillaje o qué? 231 00:14:13,100 --> 00:14:15,490 ¿Qué es esto? 232 00:14:26,700 --> 00:14:27,820 !Señora. fukurokuji 233 00:14:28,100 --> 00:14:31,460 Tú hiciste esto, ¿no? ¿Podrías justificar tu acción? 234 00:14:32,060 --> 00:14:33,200 ...en realidad, simplemente lo es 235 00:14:33,380 --> 00:14:36,340 Pensé que esto te ayudaría ¡Para recuperarse de la alergia a las flores! 236 00:14:36,460 --> 00:14:40,250 ¿Cuál es la relación entre mi sensibilidad y la búsqueda de un amante? 237 00:14:41,260 --> 00:14:44,810 ¡Escuché que es por tu primer amor! 238 00:14:47,220 --> 00:14:49,660 ..pero si encuentras otro amante 239 00:14:50,020 --> 00:14:51,170 ¡Cállate, mi día! 240 00:14:52,580 --> 00:14:54,140 ¿Cómo supiste eso? 241 00:14:57,890 --> 00:15:00,220 Este eres tú, Kunimitsu, ¿no? 242 00:15:00,500 --> 00:15:03,730 ¡Es mi culpa! por favor perdóname 243 00:15:04,140 --> 00:15:07,210 ¡Piensa en mi abuela moribunda y mi hermana enferma! 244 00:15:10,020 --> 00:15:11,220 ...Señora. fukurokuji 245 00:15:12,820 --> 00:15:15,290 ..Todos ustedes se burlaron de mi doloroso pasado. 246 00:15:15,420 --> 00:15:17,940 ¡Esto es imposible, señora! ¡Ni siquiera lo había pensado! 247 00:15:18,060 --> 00:15:19,810 ¡Qué cruel! que cruel 248 00:15:26,580 --> 00:15:28,460 ..Todos ustedes me engañaron 249 00:15:29,060 --> 00:15:32,100 debo vengarme ¡De esas malditas flores! Kunimitsu 250 00:15:32,620 --> 00:15:33,370 ...si 251 00:15:34,940 --> 00:15:38,330 ¡Reúne unas palas y treinta trabajadores en mi jardín! 252 00:15:38,650 --> 00:15:40,260 ¿Qué vas a hacer? 253 00:15:40,380 --> 00:15:43,500 Cortaré la raíz del árbol en el que crecen las flores. 254 00:15:45,140 --> 00:15:47,420 ¡Haz lo que te digo que hagas rápido! 255 00:15:45,140 --> 00:15:47,420 ¡Imposible! 256 00:15:47,540 --> 00:15:48,940 ..pero 257 00:15:49,060 --> 00:15:51,530 ¡Si no obedeces mis órdenes, te despediré inmediatamente! 258 00:15:52,260 --> 00:15:53,280 ¡Sí, señora! 259 00:15:55,010 --> 00:15:56,210 !Señora. fukurokuji 260 00:16:04,140 --> 00:16:05,370 ¿Qué pasa? 261 00:16:06,460 --> 00:16:09,530 ¡Papá, Kyohei! debemos ir a ¡La casa de la señora Fukurokuji ahora! 262 00:16:14,380 --> 00:16:16,770 ¡¡Vamos!! Date prisa y corta este árbol inmediatamente. 263 00:16:17,140 --> 00:16:19,020 .Entiendo tus sentimientos 264 00:16:19,140 --> 00:16:21,700 Pero está mal que te duela Los sentimientos de la señora Fukurokuji 265 00:16:21,820 --> 00:16:22,730 ..¿sabes? 266 00:16:22,860 --> 00:16:26,170 A veces, los adultos quieren ocultar cosas de su pasado. 267 00:16:26,810 --> 00:16:27,560 ...eso es verdad 268 00:16:45,140 --> 00:16:46,180 ¡Esto es malo! 269 00:16:50,700 --> 00:16:51,740 ¡Detener! 270 00:16:52,980 --> 00:16:54,770 ¡Le ruego que se detenga, señora Fukurokuji! 271 00:16:54,980 --> 00:16:56,180 ¡Piérdase! 272 00:16:57,500 --> 00:16:59,460 ¡Date prisa y llévate este árbol! 273 00:17:20,740 --> 00:17:22,730 ¿Qué está sucediendo? 274 00:17:23,060 --> 00:17:26,420 ¡Usar ese atuendo me cansó los hombros! 275 00:17:29,420 --> 00:17:32,100 Esto es extraño... ¡simplemente está lloviendo allí! 276 00:17:35,620 --> 00:17:37,340 ¡Vamos! ¡Huyamos! 277 00:17:37,580 --> 00:17:39,780 ¡No huyas, todavía tienes algo que hacer! 278 00:17:41,820 --> 00:17:42,620 ¡Mi padre! 279 00:17:43,780 --> 00:17:45,980 ¡Probablemente sea un castigo severo! 280 00:17:46,100 --> 00:17:46,980 ¿Crees que sí? 281 00:17:47,940 --> 00:17:50,660 Bueno, en este caso ¡Yo mismo arrancaré esa flor! 282 00:17:51,020 --> 00:17:52,220 ¡Señora! 283 00:18:00,140 --> 00:18:01,290 ..estoy cerca 284 00:18:05,020 --> 00:18:05,900 Señora! 285 00:18:07,820 --> 00:18:09,970 ¡Ayúdame, Kunimitsu! 286 00:18:12,260 --> 00:18:13,170 ¡Señora! 287 00:18:15,060 --> 00:18:15,970 ¡Señora! 288 00:18:24,300 --> 00:18:27,210 ...Pasa y vete, palo tejido 289 00:18:27,700 --> 00:18:30,740 Usando tu corazoncito como tela 290 00:18:30,940 --> 00:18:34,010 ...Solo di las palabras mágicas y... 291 00:18:34,580 --> 00:18:37,730 Haz realidad tu sueño... 292 00:18:38,260 --> 00:18:41,020 ...Pasa y vete, palo tejido 293 00:18:41,460 --> 00:18:44,450 Dibuja lo que sueño con líneas de luz. 294 00:18:45,260 --> 00:18:47,900 !Pastel Popuru Bobina Pa 295 00:18:56,500 --> 00:18:58,970 ¡Ayuda! Mis brazos se entumecieron 296 00:19:07,820 --> 00:19:09,340 ¿Qué es esto? 297 00:19:15,790 --> 00:19:17,460 ¿Qué es esto? 298 00:19:18,060 --> 00:19:20,180 ¡Atrápela, señora Fukurokuji! 299 00:19:21,740 --> 00:19:23,490 ¡Una flor salvaje y enorme! 300 00:19:23,860 --> 00:19:25,900 ¡No te acerques a mí! Piérdete 301 00:19:26,100 --> 00:19:29,730 debes cerrar los ojos Y agárrelo, señora. 302 00:19:30,340 --> 00:19:32,330 ¡No dejaré que Zahra me ayude! 303 00:19:38,940 --> 00:19:40,690 ¡Apúrate, señora Fukurokuji! 304 00:19:41,180 --> 00:19:43,380 ..Moriré antes de permitir que Zahra me ayude. 305 00:19:56,420 --> 00:19:57,740 ..señora 306 00:20:14,300 --> 00:20:15,450 ¡Estoy bien! 307 00:20:15,780 --> 00:20:16,900 !Señora. fukurokuji 308 00:20:17,020 --> 00:20:17,850 Señora! 309 00:20:18,900 --> 00:20:19,940 !Señora. fukurokuji 310 00:20:20,340 --> 00:20:22,250 ¿No has cambiado de opinión? 311 00:20:22,700 --> 00:20:24,530 ¡Las flores son inocentes! 312 00:20:24,980 --> 00:20:27,260 Al menos deja de talar este árbol. 313 00:20:27,580 --> 00:20:29,460 te ruego que hagas esto 314 00:20:31,420 --> 00:20:32,620 ¡Pido disculpas! 315 00:20:33,860 --> 00:20:37,570 Actué obstinadamente y no me importaron tus sentimientos. 316 00:20:37,900 --> 00:20:39,300 ..lo siento mucho 317 00:20:41,460 --> 00:20:42,290 ..señora 318 00:20:48,060 --> 00:20:49,450 ¡El tiempo ha vuelto a mejorar! 319 00:20:54,420 --> 00:20:55,360 ..que hermosa es ella 320 00:20:55,660 --> 00:20:56,860 .Entiendo 321 00:20:57,940 --> 00:21:00,010 .También exageré un poco 322 00:21:00,780 --> 00:21:03,540 Pero no puedo hacer nada con esta alergia. 323 00:21:03,940 --> 00:21:05,900 Sólo trata de entender esto 324 00:21:06,020 --> 00:21:06,980 ¡Por supuesto! 325 00:21:08,620 --> 00:21:10,340 Gracias, señora Fukurokuji. 326 00:21:11,380 --> 00:21:12,450 Señora! 327 00:21:13,340 --> 00:21:14,670 ¡Esto duele! 328 00:21:22,100 --> 00:21:25,140 Al final, ni el árbol ni la flor fueron talados. 329 00:21:25,540 --> 00:21:28,330 Pero la sensibilidad de la señora Fukurokuji 330 00:21:28,360 --> 00:21:30,330 .parece incurable 331 00:21:35,260 --> 00:21:38,220 Yumi está criando un pájaro. 332 00:21:35,850 --> 00:21:56,710 @NadharTr: Twitter https://dream-sub2022.blogspot.com 333 00:21:38,700 --> 00:21:41,420 Ella lo alimenta y le cambia el agua que bebe todos los días. 334 00:21:41,620 --> 00:21:43,660 ¡Incluso limpia lo que ensucia! 335 00:21:44,180 --> 00:21:46,170 ¡Si pudiera hacer tanto por él! 336 00:21:46,300 --> 00:21:49,850 ¡Al menos ella también puede cuidar de nosotros! 337 00:21:50,700 --> 00:21:53,940 El próximo episodio se titula: "Vuela lejos y sigue el viento". 338 00:21:54,060 --> 00:21:55,290 ¡Espéralo con ansias! 339 00:22:01,570 --> 00:22:06,030 Una flor de fresia amarilla, balanceándose en mi ventana 340 00:22:04,780 --> 00:22:08,360 NadharTr: traducción 341 00:22:06,320 --> 00:22:08,700 ...Je, por favor no seas tímido. 342 00:22:08,860 --> 00:22:14,040 Cuando trato de hablar contigo 343 00:22:10,620 --> 00:22:14,240 Subsueño: auditoría y coordinación 344 00:22:17,000 --> 00:22:25,670 Antes de eso, eras sólo un colega. 345 00:22:18,460 --> 00:22:21,840 Lady Lynn: Karaoke y simulación de títulos 346 00:22:26,210 --> 00:22:29,890 Subsueño: Producción 347 00:22:27,340 --> 00:22:31,220 Pero una vez mis sentimientos cambiaron 348 00:22:31,850 --> 00:22:37,890 No sabía que hacer conmigo mismo 349 00:22:32,300 --> 00:22:35,850 Subsueño: Traducción de los dos signos 350 00:22:38,480 --> 00:22:43,440 Soy muy testarudo (pero odio ser malo) 351 00:22:43,610 --> 00:22:48,990 No puedo ser honesto (pero odio ser malo) 352 00:22:49,150 --> 00:22:55,990 No soporto que no me ames 353 00:22:56,160 --> 00:23:01,880 Incluso más de lo que te amo 354 00:23:02,290 --> 00:23:07,090 Por favor no te des cuenta, te he estado observando 355 00:23:07,670 --> 00:23:13,220 Quiero que este momento dure un poco más. 356 00:23:13,350 --> 00:23:17,890 Una flor de fresia amarilla, balanceándose aquí dentro de mi corazón. 357 00:23:18,140 --> 00:23:22,440 La forma en que te ves cuando sonríes 358 00:23:22,650 --> 00:23:30,900 Esa mirada que amo en ti... mi chico fresia